Teatre "Les meves petites desgràcies", de Cristina Genebat

Una de les veus més premiades de la literatura contemporània

Teatre per majors de 16 anys.

A partir de la novel·la All My Puny Sorrows de Miriam Toews, guanyadora del Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2014, Cristina Genebat adapta i signa la direcció d'una peça d'alt voltatge per a la qual s'ha envoltat de dues còmplices fidels: Nora Navas i Marta Marco. 

Les meves petites desgràcies és una novel·la autobiogràfica que narra la història de dues germanes nascudes en una família d'origen mennonita. La novel·la explora la força i la fragilitat del vincle entre elles, especialment quan es veuen atrapades en una tragèdia familiar que es repeteix. Una peça on l'humor i el dolor conviuen amb una lucidesa incòmoda i que explora els límits de l'amor, la salut mental, la fe i la responsabilitat dins la família.

Text de la directora

A quines alegries insignificants ens aferrem per donar sentit a les nostres vides? A quines petites desgràcies ens abandonem per no fer-ho? Per què vivim? Per què morim? La vida és una condemna o és un regal?

Aquesta és la història de les germanes Von Riesen. L'una, concertista exitosa, respectada i venerada arreu del món, es vol morir a qualsevol preu. L'altra, novel·lista a la deriva, acumula fracassos personals i professionals però s'aferra a la vida amb totes les seves forces. L'una vol morir, l'altra vol viure. La Miriam Toews explora, així, amb cura, amb respecte i amb sentit de l'humor, les pulsions oposades d'aquestes dues germanes per parlar-nos de vincles familiars, del dret de viure i el dret de morir, d'esperança i desesperança i de la complexitat de l'ànima humana.

Les meves petites desgràcies és una història plena d'humanitat i de tendresa. Una història inspiradora que ens commourà a l'hora que ens farà somriure. Perquè, segurament, de les coses que són importants, sempre és millor parlar-ne amb sentit de l'humor. Les meves petites desgràcies és una petita gran història. Una d'aquelles històries que val tant la pena explicar.

Fitxa artística

Autoria: Miriam Toews

Traducció, adaptació i direcció: Cristina Genebat

Amb Amb Mireia Aixalà, Marta Marco, Norbert Martínez, Nora Navas (resta del repartiment en curs)

Escenografia: Lluc Castells

Il·luminació: Jaume Ventura

Vestuari: Maria Armengol

Espai sonor: Damien Bazin

Vídeo: Francesc Isern

Producció: Bitò, Teatre Nacional de Catalunya

Resta de l'èquip artístic i tècnic en curs

Equips tècnics i de gestió del TNC