Exposició '90 anys del Diccionari de medicina de Manuel Corachan: l’evolució del llenguatge científic català'

Realitzada i promoguda per Oriol Ramis, Ferran Sabaté i Maria del Mar Salazar, la mostra convida a descobrir una obra clau per a la normalització i la consolidació de la terminologia mèdica en català i a conèixer-ne l'evolució al llarg de nou dècades.

L'any 1936, Manuel Corachan va impulsar el Diccionari de medicina, una obra de referència que va contribuir a consolidar l'ús del català en l'àmbit mèdic i científic. Noranta anys després, l'exposició recupera aquesta història i proposa un recorregut fins al present per mostrar com la medicina, la llengua i la manera d'explicar la salut i la malaltia han evolucionat conjuntament.

La mostra parteix d'una idea: una llengua també es construeix des de la ciència. Recordar la trajectòria d'aquest diccionari permet apropar-se tant a la transformació del coneixement mèdic com a la tasca de les persones que han contribuït a expressar-lo i compartir-lo en català.