Espectacle "Um julgamento", de Christiane Jatahy

La nova indagació sobre els límits entre el teatre i el cinema de la directora brasilera té com a referència un text clàssic, convertit en un judici escènic, amb el públic com a jurat.

Ara fa prop de 150 anys, Henrik Ibsen va escriure Un enemic del poble, la història d'una ciutat balneària que es refà de la crisi gràcies al turisme termal tot just quan el metge, Thomas Stockmann, descobreix que les aigües estan contaminades i són un perill per a la salut. Entestat a denunciar-lo contra l'opinió de la majoria, acabarà enfrontat a la comunitat i expulsat. Christiane Jatahy ens proposa seguir el personatge de Stockmann dos anys més tard, quan torna a la seva ciutat i reclama un judici neutre, una segona oportunitat de demostrar el perquè de les seves accions i paraules.

La producció tracta sobre debats contemporanis com la naturalesa de la veritat, la relació entre imperatius morals i economia, com la vida de les persones es veu afectada pel judici públic i com el feixisme pot utilitzar els principis democràtics per destruir la democràcia. L'obra d'Ibsen es revisita portant totes aquestes discussions a una sala fictícia on el públic actua com a jurat, i examinant en escena proves, testimonis i les relacions íntimes i familiars dels personatges.

Movent-se entre la realitat i la ficció, entre ell mateix i el personatge de Thomas Stockmann, l'actor Wagner Moura pronuncia davant del públic la seva defensa final. Aquesta frontera canviant entre realitat i ficció, actor i personatge, i la construcció d'una dramatúrgia viva —creada en part amb la participació del públic— recorre tota l'obra.

Els tres actors, Wagner Moura, Julia Bernat i Danilo Grangheia, treballen en completa harmonia amb l'esperit de recerca teatral de Christiane Jatahy, en el qual la fina línia entre improvisació i interpretació es difumina constantment. Es fa impossible saber quan improvisen i quan actuen.

Cada nit, onze persones que s'han inscrit abans de la funció són seleccionades a l'atzar per formar el jurat. A més de fer preguntes durant l'actuació, són ells qui decidiran al final si Thomas Stockmann és o no un Enemic del Poble des de la perspectiva actual.

Christiane Jatahy és considerada una de les grans veus de les arts internacionals, amb un llenguatge únic que combina el teatre i el cinema. Va ser Lleó d'Or a la Biennal de Venècia 2022 per la seva trajectòria artística com a "observadora perspicaç i sensible de la violència cruel del nostre món". A Catalunya, s'han vist darrerament muntatges com Entre chien et loup (que es basava en el film de Lars von Trier Dogville), o bé la reflexió sobre la violència Depois do silêncio (Després del silenci), l'any 2022. Al Grec 2024 Festival de Barcelona va presentar Hamlet. En els plecs del temps, en què convertia el personatge de Shakespeare en dona.

Espectacle en portuguès amb sobretítols en català i anglès. A partir d'Un enemic del poble, d'Henrik Ibsen.

Produït per Axis Productions

Coproducció Festival Internacional d'Edimburg (Escòcia), Festival d'Avignon (França), Holland Festival (Amsterdam, Països Baixos), Centro Cultural de Belém (Lisboa, Portugal), DeSingel (Anvers, Bèlgica). Amb el suport del UCLA Center for the Art of Performance (Los Angeles, EUA), Institut Guimarães Rosa – IGR – Ministeri d'Afers Exteriors (Brasília, Brasil) Vertice Company – Axis Productions compta amb el suport de la Direcció Regional d'Afers Culturals d'Île-de-France i del Ministeri de Cultura francès.

Estrena mundial el 2 d'octubre del 2025 – Espaço Trapiche, Salvador, Bahia.

Intèrprets: Julia Bernat, Danilo Grangheia, Wagner Moura A la pel·lícula: Jonas Bloch, Marjorie Estiano, Salvador Moura Participació en línia: Tatiana Henrique Nens a la pel·lícula: Antônio Falcão, José Moura, Henry Soares Paes Leme Intèrpret convidada: Sílvia Ferrando Luquin Un projecte de: Christiane Jatahy, Wagner Moura Concepte i direcció: Christiane Jatahy Text: Christiane Jatahy, Wagner Moura, Lucas Paraizo Disseny d'escenografia, il·luminació i col·laboració artística: Thomas Walgrave Vídeo: Julio Parente Vestuari: Marina Franco Director de fotografia i càmera: Paulo Camacho Disseny de so i mescla: Pedro Vituri Producció i coordinació de gires: Henrique Mariano Administració: Lison Bellanger, Charlotte Pesle Beal (produccions EPOC).