Espectacle "Les distàncies", de Mercè Sarrias Fornés

L'Eugènia, una periodista que s'ha retirat per raons de salut, lluita per conservar la independència, fent la vida impossible als que té al seu voltant, una cuidadora, un veí que l'ajuda, i la seva filla, que des del Quebec intenta facilitar-li l'existència. Amb humor, però també amb dolor i tendresa, ens parla d'una de las realitats oblidades dels moviments migratoris: què passa quan la vellesa o la malaltia afecten a qui la vida ha portat a viure lluny dels éssers estimats?

Ara que celebrem el desè aniversari de la Sala Beckett al Poblenou, hem volgut comptar amb alguns dels creadors i creadores vinculats a la nostra trajectòria per proposar-los un projecte nou específic per aquesta ocasió. Mercè Sarrias Fornés, una altra de les autores formades als tallers i laboratoris de la Beckett, on ha estrenat moltes de les seves obres, va rebre un dels Ajuts Benet i Jornet per a l'escriptura d'aquest text. 

A més a més, en aquesta ocasió l'escriptura forma part d'un projecte que reuneix creadors del Quebec i Catalunya, salvant les distàncies amb humor, com els protagonistes d'aquesta història. El tàndem Philippe Soldevila i Mercè Sarrias Fornés, continua l'aventura creativa internacional, iniciada el 2009 arrel d'un intercanvi de lectures entre el Centre des Auteurs Dramatiques del Québec (CEAD) i l'Obrador Internacional de Dramatúrgia de la Beckett, que va portar a l'estrena d'En Defensa dels Mosquits Albins a Quebec i Ottawa amb la companyia Théâtre Sortie de Secours. La col·laboració va continuar la temporada 2012/13 a la Beckett de Gràcia amb l'espectacle Quebec-Barcelona, que es va presentar també al Festival Temporada Alta. El muntatge comptava ja amb l'actor Victor Alvaro, que repeteix en aquesta ocasió junt amb Roser Batalla per la part catalana.

Autoria: Mercè Sarrias Fornés

Direcció i traducció: Philippe Soldevila

Repartiment: Victor Alvaro, Roser Batalla, Éva Daigle i Natalie Fontalvo

Escenografia i utillatge: Christian Fontaine

Il·luminació i vídeo: Keven Dubois

Vestuari: Erica Schmitz

Música: Stéphane Caron

Ajudantia de direcció i regidoria: Geneviève Dionne

Agraïments: Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts du Canada, Ville de Québec

Una producció de la Sala Beckett i Théâtre Sortie de Secours (Quebec)

Fotografia campanya 2026/27: Kiku Piñol