Espectacle “Avi, et trauré d’aquí", de la companyia "Teatre Nu"

Llenguatge documental i ficció poètica acompanyen una aproximació escènica a la memòria de la guerra civil i al pas del temps que travessa èpoques i personatges diferents.

El llibre homònim de l'escriptor i professor de llengua i literatura catalanes Joan Pinyol s'ha convertit, de la mà de la companyia Teatre Nu, en un espectacle teatral. El punt de partida és un fet real que travessa el segle XX: la descoberta que l'avi de l'autor, Joan Colom, mort al final de la guerra i enterrat a Lleida, havia estat traslladat d'amagat al Valle de los Caídos juntament amb milers de víctimes republicanes.

La versió teatral d'Avi, et trauré d'aquí combina el llenguatge documental, a partir del testimoni de l'autor, amb la ficció poètica per construir una experiència que oscil·la entre la història i la intimitat.

Àurea Márquez i Miquel Malirach interpreten tot de personatges diferents que viuen moments diversos de la història: des de la guerra i la postguerra, fins a la transició i el present. Les veus d'aquests personatges es combinen amb fragments de cartes, cançons i documents, per teixir un relat que dona veu als silencis d'una generació.

Tot passa en un espai nu que es transforma en arxiu, tomba o escenari. El text, les accions i les imatges conformen una atmosfera a cavall entre la realitat i el simbolisme. Memòria, però també amor, dol i necessitat de restituir la dignitat de totes aquelles persones que la història ha oblidat són els temes del muntatge.

Com a dramaturg i director, Víctor Borràs Gasch, codirector de Teatre Nu, companyia amb la qual desenvolupa la seva trajectòria artística des del 1999. Els seus espectacles combinen dramatúrgia contemporània, memòria i treball comunitari, i consoliden un llenguatge escènic propi arrelat al territori. Entre les produccions recents amb Teatre Nu hi ha L'ombra de l'alzina (2025), El Teatrinu (2025), Numa (2025), Els ossos de l'irlandès (2024; Premi Frederic Roda al text i Premi Quim Masó a la producció, amb estrena al Temporada Alta) i Estimadíssims malvats (2024, Premi de Teatre Musical al millor musical de petit format per a la companyia i Premi al millor intèrpret) i La dona del tercer segona (Grec 2021).

Una producció de Teatre Nu. A partir del llibre de Joan Pinyol Colom.

Dramatúrgia i direcció: Víctor Borràs Gasch Interpretació: Àurea Márquez, Miquel Malirach Escenografia: Llorenç Corbella Vídeo: Nina Solà Assessorament de moviment: Montse Colomé Il·luminació: Marco Rubio Espai sonor: Laia Vallès Vestuari: Nídia Tusal Ajudantia de direcció: Pau Senserrich Producció i distribució: Maria Hervàs i Míriam Millet Administració: Montse Valentí i Yolanda Torralbo Comunicació i premsa: Maria Moix, Míriam Salazar Assistència tècnica: Íngrid Codina i Daniel Roda Cap tècnic: Pau Senserrich Producció: Teatre Nu.