Diàleg entre Maria Barbal i Áurea López

L'escriptora Maria Barbal i la il·lustradora Áurea López conversaran amb l'escriptor Ramon Solsona sobre l'adaptació il·lustrada de Pedra de tartera (Columna, 2026), en el 40è aniversari de la publicació de l'obra, un clàssic indispensable de la literatura catalana.

Pedra de tartera, de Maria Barbal, és una de les novel·les més estimades i llegides de les últimes dècades. Amb una prosa nítida i colpidora, la història de la Conxa —una dona del Pallars, com una pedra arrossegada pels silencis i les ferides del segle XX— ha captivat generacions de lectors i lectores i s'ha convertit en un referent inqüestionable de la nostra narrativa.

Ara aquesta obra fundacional reneix en una edició il·lustrada commemorativa del seu 40è aniversari, amb il·lustracions d'Áurea López, que convida a redescobrir-la amb una nova mirada. Les seves imatges, d'una bellesa austera i poètica, ens porten pels verds camins del Pallars, on la veu de la Conxa i els dibuixos dialoguen i s'il·luminen mútuament.

Maria Barbal (Tremp, 1949) és una de les veus referents de la narrativa catalana contemporània. Es va donar a conèixer amb Pedra de tartera, obra premiada i traduïda a nombrosos idiomes, que inaugura el seu cicle literari vinculat al Pallars, continuat amb Mel i metzines, Càmfora i, ja el 2019, A l'amic escocès. Ha conreat la novel·la, el relat i la literatura juvenil amb títols com Bella edat, País íntim, Emma, La pressa del temps o Cada dia penso en tu.

El 2021 va rebre el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i el premi Josep Pla per Tàndem, també traduïda a diverses llengües. El 2023 va publicar Al llac, així com Tots els contes, una recopilació que aplega tota la seva obra breu. La seva trajectòria es caracteritza per una mirada íntima, sensible i profundament arrelada al territori.

Áurea López va néixer a Sòria. Va estudiar tres anys de Filologia Eslava a la Universitat de Barcelona i posteriorment va obtenir el graduat superior en Disseny de Moda a l'Escola BAU de Barcelona, on va ser finalista entre els tres millors dissenyadors de final de carrera el 2006 per l'ADG-FAD. Professionalment destaca com a il·lustradora de Maria Barbal, ja que acoloreix les seves paraules des del 2022, amb els àlbums La terra dels núvols i El refugiat (Estrella Polar).

El seu estil de dibuix és rude i descarat: fa ostentació del traç incontrolable que proporcionen les arts plàstiques i el trasllada a un àmbit més personal. Combina tècniques analògiques com aquarel·la, llapis de color, carbonet i acrílic amb pinzells i il·luminació digitals.

Hi col·labora: Columna