Concert "Lucas Santtana"

Segons la UNESCO, cada 14 dies desapareix una llengua a algun lloc del món. Amb Brasilià, el seu desè àlbum, Lucas Santtana convida onze artistes internacionals a celebrar la diversitat lingüística i cultural.

Les llengües no neixen als diccionaris, sinó al carrer, a través de la trobada i l'intercanvi entre pobles. Així van sorgir les llengües romàniques, nascudes del llatí vulgar durant l'expansió de l'Imperi Romà i transformades posteriorment pels imperis marítims, donant lloc també a llengües criolles marcades per la història colonial.

L'idioma parlat al Brasil és fruit del mateix procés. Al segle XVI, els missioners portuguesos van impulsar la Língua Geral, una fusió del portuguès amb més de 1.200 llengües indígenes, que va ser la llengua més parlada del país fins al segle XVIII. Més tard, unes 300 llengües africanes portades per l'esclavatge van deixar també una empremta profunda. Per això, anomenar "portuguès" a l'idioma del Brasil ignora la història prèvia al 1500 i la complexitat de la seva identitat lingüística.

Brasilià reivindica la llengua com a identitat i com a acte polític. A la cançó "Lliga", Santtana canta: "Escolta la teva llengua, reconeix el teu poble, perquè la nostra història no sigui esborrada de nou".

L'àlbum celebra el multilingüisme amb la participació d'artistes de diferents orígens, entre ells Gilberto Gil, Chico César, Flavia Coelho, Rachel Reis, Os Paralamas do Sucesso, la cantant tupí-guaraní Tainara Takua, Oxmo Puccino, Cocanha, Dimartino, Karyna Gomes, Piers. Ritmes i sons de diferents mons s'entrellacen, recordant-nos que el llenguatge és polític, però també una poderosa eina per cantar la riquesa i l'emoció de les llengües romàniques.